Gli uomini dell'unità vengono incaricati della individuazione e del disarmo di alcune bombe, ma il terroorista ha predisposto alcune false piste.
Molly viene rapita dallo sfuggente Leon Drake, Tiffy e Kim contattano la polizia locale per denunciarne la scomparsa.
Bob e Bridget vogliono che si sparga la voce che l'America proteggerà la Cina da eventuali attacchi terroristici.
Sam cerca un approccio con Bridget ma la ragazza lo respinge così, in preda ad uno scatto d'ira, tenta di violentare la donna. Qaundo Jonas lo scopre...
Jonas e Mack riescono ad entrare in contatto con Leon Drake procurandogli dei passaporti mentre Bob segue la missione in contatto con la Centrale.
La squadra viene inviata come unità di soccorso per un vecchio amico, ma il gruppo finisce con il trovarsi nei guai, sotto tiro asserragliati in una casa.
Un gas letale viene rilasciato nell'aria intrappolando gli uomini dell'Unità all'interno delle abitazioni, privi di un accesso al mondo esterno.
L'Unità deve curare l'addestramento di una nuova recluta e trovare l'assassino del compagno Williams. Jonas, intanto, si prende cura della figlia Betsy.
La squadra riceve l'incarico di catturare un criminale di guerra nazista e di consegnarlo nelle mani del tribunale de L'Aia.
Mack viene gravemente ferito durante una missione insieme a Jonas e i due trovano rifugio all'interno di un monastero.