
Leggi l'anticipazione dell'episodio: La Regina madre
Il cavaliere Legrand giunge da Robin Hood per chiedergli di ritrovare il "Thesaurus Patriae" di Re Riccardo, di cui è sulle tracce anche lo Sceriffo di Nottingham.
Mentre Robin è impegnato a decifrare gli indizi che conducono al tesoro, Lady Marian parte da sola in missione per aiutare gli abitanti di Locksley, ma Gisborne riuscirà a smascherare la sua identità segreta di "Guardiano notturno".
Un buon giorno per morire
Per festeggiare il compleanno di Robin, Much porta tutta la banda a Nettlestone per festeggiare insieme alla gente del villaggio.
Un traditore avvisa lo sceriffo, che assolda dei mercenari per uccidere Robin: la banda di Robin si ritrova chiusa in una stalla, oltretutto circondata da uomini rabbiosi pronti ad ucciderli.
Nel frattempo lo Sceriffo parte per la Terra Santa con Gisborne Allan e Marian, allo scopo di uccidere il Re.
Allan, spinto da Marian, fugge e si dirige a Nettlestone per aiutare Robin...
Da Robin arriva Legrand con un messaggio di Re Riccardo: si tratta di una specie di rebus, che Robin e i suoi uomini riescono a decifrare prima dello Sceriffo, arrivando così in tempo alla meta.
Da Robin arriva Legrand con un messaggio di Re Riccardo: si tratta di una specie di rebus.
Re Riccardo manda un messaggero con una notizia da consegnare a Robin Hood il Signore di Locksley. Gisborne lo fa seguire da Allan nella foresta ma non riesce a recuperare la lettera: prima di morire il messaggero ha infatti legato il messaggio ad una colomba...
Re Riccardo invia una lettera a Robin Hood. Durante il viaggio, però, il messaggero viene seguito da Allan.
L'obiettivo di Robin è mettere le mani sul Patto di Nottingham, che testimonierebbe il tradimento dello Sceriffo e di Gisbourne. Una buona occasione gli si presenta quando incontra il cavaliere John di York, che gli chiede di aiutarlo a salvare la sua innamorata.
Robin è determinato a mettere le mani sul Patto di Nottingham; in suo aiuto giunge il cavaliere John di York.