Il nostro eroe indaga sulla morte della nipote di un suo amico. Sarà imparziale o si farà condizionare dalla ricerca di un colpevole a tutti i costi?
Sam e un suo collega sono appostati per fotografare l'arrivo di un noto malvivente appena estradato e sotto la protezione di Moulin.
Un amico e collega di Moulin, intervenuto con lui durante un tentativo di rapina, perde la vita durante l'azione.
Dopo la condanna del serial killer Bronivsky, il protagonista riapre il caso Lenormand. Le indagini sembrano portare verso un altro assassino, ma...
Moulin vive un momento difficile: da un mese Sam lo ha lasciato e ora viene sospettato di essere un alcolizzato.
Il Commissario Moulin e sua figlia Marie vengono aggrediti all'uscita da un ristorante.
Moulin è turbato dalla notizia del suicidio in carcere di Hugo Arragio, una sorta di ladro gentiluomo.