In procinto di partire per Londra dove dovranno sposarsi, Divya e Raj si iscrivono al corso di tango del famoso coreografo Niko...
Quando un'operatrice finanziaria di successo accusa strani malori, sarà l'intervento di Hank e Divya a salvarle la vita. Intanto, Divya e Raj danno una festa a New York...
Chiamati in un parco per soccorrere un piccolo scout, Hank e Divya si accorgono del fatto che il ranger Pitt ha degli strani vuoti di memoria...
Un nuovo caso per Hank: una teenager prodigio musicale con genitori troppo protettivi. I suoi esercizi canori le provocano forti mal di gola...
Evan si consulta con l'avvocato del padre per saperne di più sulla sua condanna. Intanto Eddie ha un infarto e Hank lo salva per un pelo.
Emily usa internet per dirottare tutte le richieste mediche al suo sito, ma Evan è pronto a controbattere con un cyber-attacco.
Esaminato da Hank, il figlio di Blair sembra aver avuto un'importante reazione allergica. Paige, intanto, si prepara all'incontro tra i suoi genitori ed Evan...
Hank sospetta che il comportamento strano del marito di Donna, curata per la frattura di una caviglia, sia da imputare a cause mediche...
In soggiorno a Cuba, Hank dovrà curare un dissidente. Intanto, Boris ha una crisi dovuta a un trattamento sperimentale...
Hank accompagna Boris all'estero per una terapia basata sulla ricerca genetica. Divya, intanto, è profondamente irritata dal suo rimpiazzo temporaneo.