In Messico, Earl (Jason Lee) è caduto ostaggio di tre banditi, ma scoprirà presto che uno di loro, Diego, è lo zio di Catalina (Nadine Velazquez).
Darnell è stanco della cura di Joy contro gli attacchi di rabbia. Le pillole la rendono più docile e malleabile ma le hanno tolto la grinta...
È Natale e Earl sta provvedendo a depennare il punto 48 della lista: Kenny, il suo compagno delle elementari a cui rubava sempre la merenda.
Earl si mette sulle tracce di un vecchio hippy di nome Woody, a cui anni prima aveva svaligiato la casa. Lui e Randy finiscono così in una comune...
Earl decide di avvalersi dell'aiuto di Catalina per sbrigare la malefatta numero settantacinque della sua lista...
Joy vuole fare il giro dello stato per convincere chiunque abbia spiccato denuncia contro di lei a ritirarla.
Da ragazzino, Earl aveva preso in giro una sua compagna, tale Maggie, per via di un paio di baffi che la ragazza aveva sul viso. Ora vorrebbe rimediare, ma...
Nel tentativo di pagare la cauzione a Joy, Earl si rivolge a Chubby, un losco imprenditore. Questi però vuole che Earl convinca la sua miglior ballerina a esibirsi...