Con Xavier, Laure torna nel luogo dove ha visto sua madre l'ultima volta e e interpreta il messaggio del Cerchio del Grano.
Alex /Xavier aveva solo sei anni la notte che venne svegliato dalle grida strazianti di sua madre, che venne uccisa sotto i suoi occhi.
Laure sogna la madre che le chiede di smettere di cercarla. Esce di casa per prendere l'auto, ma alle sue spalle si intravede un'ombra.
Dopo essere stata ritrovata incatenata e imbavagliata nella cantina di casa, Laure annuncia a suo padre che ha ritrovato Roger.
Laure viene condotta dinanzi a suo padre che la mette al corrente di essere il responsabile di un programma militare segreto
Un aereo scompare dagli schermi radar. Qualche anno pių tardi Laure torna nelle terre della sua infanzia per vendere la casa della madre.